shouyu55’s blog

カナディアンレシピの記録用

Idioms

今回の英語の宿題はイディオムだった たくさんあって覚えられないけど、面白かったのをいくつか Money talks: 金が物をいう Put one's money where one's mouth is: 口だけでなく、やんなさい to pay through the nose: ぼったくられる His name is Mud: 評…

Salted Salmon Roe

先日、ロンさんは2日続けて釣りに出かけた 今はシーズンらしく、釣り人でいっぱいだったらしい それもそのはず、一時間に一匹な感じで釣れたらしい カナダでの釣りはライセンスを買って、釣っていい数が決まっている なのでその数の範囲でピンクサーモンをつ…

A Deer

最近、よくシカに遭遇する しかも親子 今日はロンさんとお出かけの帰り道に、あっ、小鹿だ と思ったら道路を挟んだ反対側の海辺にもう一頭 とっさに撮った写真がなかなか画になってる気がする 石の上にとまっている鳥にあいさつしてる感じになってる この後…

YBL

バイトの帰りにキャンベルリバー空港の近くまでいった リタイヤした飛行機とか置いてあった ちゃんとメンテナンスされててのんびりしてる

Our Gloves

先々週くらいからスクーターの練習を公道でしている 知識テストはパスしているので、スーパーバイザーと一緒なら公道も走れる とはいうものの、怖い 先週少し慣れてきたのと、寒い日用に手袋が必要だと言うことで革の白い手袋を買ってくれた ロンさんは何種…

Ron's Snack

ロンさんは甘いものが大好き ご飯をあんまり食べなくても、デザートはがっつり 一瞬マシュマロか?と思うこれもすごく大きいアイスクリーム こんな発想私にはない ココナッツパイとご飯に付け合わせたマカロニサラダの残り 結局ココナッツパイとカンタロープ…

Cortes Island

一昨日、Cortes Islandにロンさんと行った Cortes Islandはキャンベルリバー(フェリー10分)→クアドラアイランド→(フェリー45分)→Cortes Islandに位置する島だ 所用があったこともあり、せっかくだから行ってみよう、行きたかったきれいなところでカヤッ…

Second Ring

先々週の水曜か木曜か金曜に、結婚指輪をなくしてしまった。 手袋を外した時に捨てちゃったのか、スーパーに行ったときに落ちてしまったのか、、気が付くまでに時間がかかった、、、 どこを探してもない、、ない、ない、ない 落ち込んだままロンさんにバイト…

I got a job!

先日やっとバイトが決まった すぐに見つかるとたかをくくっていたら、全然雇ってくれない できれは朝昼がいい、しかも英語があんまりできない日本人なんて条件が悪い そらそうだ なんとか決まったもののはじまるまでシステム上待ち状態が長かった その間に前…

Some geese

先日散歩したところでカモの小さな群れに会った 何ていうのか調べてみると、どうやらA flock を使うらしい、が飛ぶのと飛ばないのととかもあるらしく、 「鳥の群れ」a flock of birds 「羊の群れ」a flock of sheep 「魚の群れ」 a school of fish 「オオカ…

Disappear in the wink of an eye

昨日夕方に少しだけ雨が降った その合間に虹が、数秒後うすいけどダブルレインボー これが土曜日だったらプライドパレードがあったみたいだから参加者は興奮したんだろうなと思いつつ よくみると(うすいけど)半円まで見えた 素晴らしい場所だなあ その数秒…

It's a breathtaking view

平成から令和

前の天皇陛下、皇后様。なにも気にすることなく素直に尊敬し、大好きです。 新天皇陛下、雅子皇后様。二重敬語かも知れないけど、国民は大好きになるのでしょう。

Retiring

ロンさんは、もうすぐ定年する といっても、カナダの定年は自分で決める 定年したらキャンベルリバーに引っ越す私はまたキャンベルリバーで仕事を探す 仕事は2つで、各2、3日計週5日で考えていると、 ロンさんが、私の連続の3日の休みを要求 理由は一緒…

Harbatint

白髪染め来月末バンクーバーアイランドに引っ越すのと、いつもお願いしている美容師さんが長期やすみなので、今後のことを考えて、自分でできる白髪染めを探した白人とアジア人の髪質は違うので、バンクーバーで売ってる白髪染めは染めたそばから落ちること…

Jealous

最近見たヤホーニュースなるほど、立場としては、彼氏のほう 私には嫉妬とか本当の意味でわからない リップサービスかと思ってた だって無理、2人?無理、胃潰瘍になっちゃうでも↓みたらなるほど、そうかなんだと?!https://otonanswer.jp/post/34587/2/?utm…

Merry Christmas

今年のクリスマスはロンさんと一緒 そしてクリスマスはロンさんのお母さんの命日なのでお母さんの分のお皿を作っていると 「お父さんの分は?」「お姉ちゃんの分は?」「小さかったお兄ちゃんの分は?」とだんだん増えていって結果6人分になった ブロッコリ…

Mosquito Repellent Coils

100均で売っていた 蚊取り線香 英辞郎だとpyrethrum coiltてなってたけどこっちのいい方のほうが一般的らしい というか蚊取り線香に遭遇するとは思わなんだ こんなの炊いたらロンさんに一発で、なんだこれは臭い臭いっていわれそう それにしてもロンさんの…

Setsuko Thurlow san

NHK World を見ていた途中からみたので海外で暮らす高齢のやるべき仕事がたくさんある日本人の方かなと思って見始めた サーロー節子さん まったく知らなかった つい最近2017年12月にオスロで演説を行った人物 いろいろな方向からすごい人だった まったく知ら…

SIR

Serve It Right カナダでお酒を出す仕事をするのに必要な資格 テキストはサイトで無料、テストはサイトで35ドルで受けられるネットによると簡単に取れるらしい 早い人は3時間でとか書いてあったテストは24/30の正解でOKらしい さてテキストを、、3時間じ…

Ron san is sick.

ロンさんが、火曜の夜からずっと調子が悪い火曜の朝はプライベートで大仕事をして、それから仕事にいった。その時に「今日は長い日になるなあ」と言っていた 遅番だったので夜11時ごろに帰宅。風邪薬を飲んで、ちょっとアルコールも飲んで、、そしたら、いき…

Chicken and Prawn Curry

中途半端に開いているレッドカレーのビンがあるので今日はカレーお米がないので買いにいったとき、日本っぽい米ではなくてぱさぱさの米を買った■材料野菜(ブロッコリ、白玉ねぎ、赤と黄色のベビーペッパー、ベビーキャロット、ズッキーニ、マッシュルーム)…

Food poisoning

木曜にロンさんの用事について行った帰りに、昔ロンさんがよくいった中華(フードコートみたいなので、いろいろあるなかから好きなのを3個選ぶやつ)を買って帰ったそこは種類が豊富で、ダック、エビ、尾頭付きのさかなの揚げたやつとか、ワカサギっぽいの…

Final Decision has been made

重要な進捗メモ Xpressだと2日って言ってたけど、雪だったからまあまあかかったのを考慮すると、来月2週目くらいには届くだろうか February 12, Monday パスポートコピー、写真、住所確認のレターがメールで届く February 13, Tuesday 写真を撮りに行く Feb…

Chicken Broccoli and Cheese, upgrade version

チキンブロッコリー&チーズ 毎回思うけどめちゃくちゃおいしい今回は少し材料をたしてアップグレード ■材料(4人前くらい)冷凍鶏むね肉2枚、ブロッコリ、オールドチェダーチーズいっぱい、キャンベルスープ缶のマッシュルームクリーム 2缶、小さめのホワイ…

Vancouver Island

金曜は私がIELTSの無料のプリテストなので木曜日にバンクーバーアイランドに物件を行った前日までいくかどうか迷っていたけど、当日の朝になったら、なぜか二人とも行かないとと思った、ので30分で決めて(実際は5分)出発 途中渋滞に巻き込まれてしまったの…

Let us grow into adults

題名が果たして文法的にも意味的にもあっているのか不明だけど、まあいいや 今月8日カナダに帰ってくるまで、そして来てからも少し心配な種があったそれが昨年9月に一度日本に帰って数か月時間を置こうと思った理由だ そんな心配は全く不要だった、とは言わ…

Broccoli and Pineapple Salad

先日ロンさんが中華風のオリジナル一品を使った残り(缶詰を開けて中途半端なやつ)とかブロッコリとかが冷蔵庫にあった センスのない私はいつもネットにたよる中でもいつもすごいなあとみるだけだけど、カリフォルニアおばあちゃんのブログはよく見る日本食…

Pecking Order in birds society

昨晩から降り出した雪が今朝は結構積もっている 雪のため食料が乏しくなった小鳥たちがシードベル(ベルの形にした鳥の餌)に群が、、らず 2番目以降の小鳥はちゃんと順番待ちをしている または、床に落ちた種を食べる 小鳥の世界にもある厳しい縦社会という…

Chilli

スーパーでひき肉が安かったそうだ、チリを作ろう ひさしぶりなので(そうじゃなくても)よくレシピを忘れるので、作り方を記録しておいてよかったといつも思う Captain Ron's Restaurant - Chili 今回いれたのは ひき肉(1キロ弱くらい)、玉ねぎ(小3個…