shouyu55’s blog

カナディアンレシピの記録用

Bible Study : Old man Zechariah

Luke 1;

Zechariah ザカラヤ って読むんだね

今回はザカラヤさんとマリーの対応の違いについて

 

超お年寄りのザカラヤさんとエリザベス夫妻は子供に恵まれない。なので、

いきなり「身ごもりますよ」と言われても「How can i know that what you say is true?」これはうなずける。一般的には不可能なのと(どうやって体内で栄養を胎児に供給するのかとか)、いままで正しく生きてたし、そして辛かったでもあろう人生を考えると当たり前だ。

 

一方マリーさん

いきなり「身ごもりますよ」と言われて、「How will it happen? I am a virgin!」という。これは今後があることを考えるとこの時点では不可能ではない、しかも若いのでいろいろ受け入れやすい。

 

これを疑い有る無しとして比較されてもなあ

そう思ってしまう私はsinの塊なのでしょう