夜明け

夜明け　美しいなあ　

はて？神々しいってなんていうんだろう？と調べてみたら全く同じ質問とその答えがあった

 ＝＝＝

• The sky looks so beautiful, it's magnificent! 
• The sky looks so beautiful, it's celestial! 
• The sky looks so beautiful, it's divine! 

magnificent は、荘厳な教会、などに使う、荘厳という意味の神々しさです。
celestial は、天の上の、という意味の、神々しさです。
divine は、神聖な、という清らかな感じの神々しさです。
＝＝＝

なるほど

Divine ってなんかDevilに似てる、、って思うのは日本語脳の私だからだろうか